Korean channels are available with Xfinity. Call 1-855-755-2212 to check international channels available in your area.
AT&T also provides Korean channels via DirecTV.
You can watch Korean dramas at Dramafever, Viki, OnDemandKorea or KOCAWA . The websites are legal. Dramafever is available in North & South America including US territories, UK, and Australia.