Just curious…
It is a slang term for the regular postal service. It is called a snail mail because it is slower than email. Smail is another way to say snail + mail.